曲肱诗 其二

宋 · 白玉蟾

译文

玉皇有敕问神霄,谁去骑龙乱作妖。

玉皇大帝下达敕令质问神霄,是谁骑龙下凡在人间兴妖作怪。

自别雷城一回首,人间天上已相辽。

自从离开雷城回头一望,人间与天上已经相隔遥远。

赏析

题解
此诗为《曲肱诗》第二首,写白玉蟾因骑龙作妖而被玉皇问责。玉皇有敕问神霄,谁去骑龙乱作妖,自别雷城一回首,人间天上已相辽——写出被谪后人间与天上的距离。

逐句解读
「玉皇有敕问神霄」——玉皇有敕令询问神霄。神霄是白玉蟾所在的天界。

「谁去骑龙乱作妖」——是谁去骑龙乱作妖了?问责骑龙之事。

「自别雷城一回首」——自从离开雷城回头看了一眼。雷城是掌管雷霆的天城,一回首写出对天界的留恋。

「人间天上已相辽」——人间和天上已经相距遥远了。相辽写出被谪后的距离感——一回首已是天上人间。

艺术手法
全诗以玉皇问责与人间天上相辽的对比写出被谪的距离感。谁去骑龙乱作妖的问责与人间天上已相辽的感叹之间,是从天界到人间的巨大落差。一回首与已相辽的时间差写出了天界与人间的不可跨越。

总体评价
此诗以玉皇问责写出被谪后的距离感。玉皇有敕的威严、谁去骑龙的问责、自别雷城一回首的留恋、人间天上已相辽的遥远,写出了白玉蟾对天界最深的怀念与最远的距离。

相关诗词