清贫轩

宋 · 白玉蟾

译文

一味逍遥不管天

一味逍遥自在不管天高地厚

日高丈五尚闲眠

太阳已经升得很高了还在悠闲地睡觉

溪鱼村酒别般味

溪中鱼和村里自酿的酒别有一番滋味

野蔌山肴不用钱

野菜山珍不用花钱去买

瓮牖荜门关小迳

破瓮为窗柴门为户关上小径

干柴白米煮清泉

干柴白米煮着清泉水

有时拄杖青松畔

有时拄着拐杖站在青松旁

便是人间快活仙

便是人间的快活神仙

赏析

题解
此诗为《清贫轩》,写白玉蟾清贫生活的快活。一味逍遥不管天,日高丈五尚闲眠——逍遥不管天日高丈五尚闲眠,写出了清贫中的快活。

逐句解读
「一味逍遥不管天,日高丈五尚闲眠」——一味逍遥不管天,日高丈五尚闲眠。逍遥与闲眠写出清贫的自在。

「溪鱼村酒别般味,野蔌山肴不用钱」——溪鱼村酒别般味,野蔌山肴不用钱。别般味与不用钱写出清贫的滋味。

「瓮牖荜门关小迳,干柴白米煮清泉」——瓮牖荜门关小迳,干柴白米煮清泉。瓮牖荜门与干柴白米写出清贫的简朴。

「有时拄杖青松畔,便是人间快活仙」——有时拄杖青松畔,便是人间快活仙。快活仙写出清贫的快活。

艺术手法
全诗以清贫写快活。一味逍遥不管天的逍遥、溪鱼村酒不用钱的清贫滋味、瓮牖荜门干柴白米的简朴、拄杖青松畔便是快活仙的自得,层层推进。便是人间快活仙最为自得——清贫中便是快活仙。

总体评价
此诗以清贫写快活。一味逍遥不管天的逍遥、溪鱼村酒不用钱的清贫滋味、瓮牖荜门干柴白米的简朴、拄杖青松畔便是快活仙的自得,写出了白玉蟾清贫诗中最快活的一篇。便是人间快活仙是最快活的结尾——清贫即是快活。

相关诗词