乞纸寄诸葛桂隠

宋 · 白玉蟾

译文

翰墨膏肓二十年

沉迷笔墨已到膏肓之地二十年

才亲笔砚便垂涎

一靠近笔墨砚台便垂涎欲滴

东阳鱼卵寒霜幅

东阳所产的鱼卵纸如同寒霜般洁白的幅面

嵊县溪藤妙雪牋

嵊县溪藤所制的妙雪笺

一日秃除千兔颖

一日之间便写秃了千只兔毫笔

霎时磨尽万松烟

片刻便磨尽了万锭松烟墨

洛阳市上今无价

在洛阳集市上如今已是无价之宝

直欲昂头写碧天

简直想昂首向着碧空书写

赏析

题解
此诗为《乞纸寄诸葛桂隠》,写白玉蟾对纸墨的痴迷。翰墨膏肓二十年,才亲笔砚便垂涎——翰墨膏肓二十年,才亲笔砚便垂涎,写出了对书画的痴迷已入膏肓。

逐句解读
「翰墨膏肓二十年,才亲笔砚便垂涎」——翰墨膏肓二十年,才亲笔砚便垂涎。膏肓与垂涎写出对书画的痴迷。

「东阳鱼卵寒霜幅,嵊县溪藤妙雪牋」——东阳鱼卵寒霜幅,嵊县溪藤妙雪笺。东阳鱼卵与嵊县溪藤是名纸名笺。

「一日秃除千兔颖,霎时磨尽万松烟」——一日秃除千兔颖,霎时磨尽万松烟。千兔颖与万松烟写出用笔用墨之巨。

「洛阳市上今无价,直欲昂头写碧天」——洛阳市上今无价,直欲昂头写碧天。无价与写碧天写出纸墨的珍贵与豪情。

艺术手法
全诗以乞纸写对书画的痴迷。翰墨膏肓的痴迷、东阳鱼卵嵊县溪藤的名纸名笺、千兔颖万松烟的用笔用墨之巨、洛阳市上无价直欲写碧天的豪情,层层推进。一日秃除千兔颖霎时磨尽万松烟最为豪迈——用笔用墨之巨写出创作的勤奋。直欲昂头写碧天最为豪情——抬头便要写到天上去。

总体评价
此诗以乞纸写对书画的痴迷。翰墨膏肓的痴迷、名纸名笺的追求、千兔颖万松烟的勤奋、直欲昂头写碧天的豪情,写出了白玉蟾乞纸诗中最豪迈的一篇。直欲昂头写碧天是最豪迈的结尾——抬头便要写到天上去。

相关诗词