栖真观

宋 · 白玉蟾

译文

鞭雷斩孽震南昌

挥鞭驱雷斩除妖孽,震动了南昌城

拔宅升天谒玉皇

全家宅院拔地飞升上天,去拜见玉皇大帝

西岭双枫南瀑布

西边山岭有双枫树,南面有飞流瀑布

自言曾识许旌阳

自己说曾经认识许旌阳

赏析

题解
此诗题为《栖真观》,写栖真观中许旌阳的道教传说。诗人以雷厉风行的笔法描述许旌阳斩妖升天的故事,又以当地山水自证其传说之真实,展现了道教信仰与山水传说的融合。

逐句解读
「鞭雷斩孽震南昌」——挥鞭驱雷斩除妖孽,震动了南昌城。许旌阳以道术驱雷斩蛟,威震一方。

「拔宅升天谒玉皇」——全家拔宅升天去朝拜玉皇大帝。

「拔宅升天」是道教经典传说,指修道成仙后全家飞升。

「西岭双枫南瀑布」——西边山岭上有两棵大枫树,南面有瀑布飞流。以实景点明栖真观附近的标志性景物。

「自言曾识许旌阳」——自己说曾经认识许旌阳真人。以拟人手法写枫树或瀑布自述,增添了传说的真实感与趣味。

艺术手法
一、气势磅礴:上联「鞭雷斩孽」「拔宅升天」动作凌厉,气势恢宏,再现道教神话的震撼场面。二、虚实转换:从神话传说转入现实山水,又以山水之口回证传说,虚虚实实,浑然一体。三、拟人手法:末句「自言曾识」赋予自然物以人格,使山水成为传说的见证者。

总体评价
此诗将道教神话与山水实景巧妙结合。上联以雷霆万钧之势再现许旌阳斩妖升天的传说,下联以双枫瀑布的实景为传说提供地理佐证,末句以拟人手法将山水变为传说见证者,虚实相生,既壮美又灵动。

相关诗词