盘云 其二

宋 · 白玉蟾

译文

笔架山头一片云

笔架山头上飘着一片云

盘旋岩谷不求伸

在岩谷间盘旋不去不求舒展

时人只恐清风起

世人只怕清风一起

吹作皇都雷雨春

便会吹成京城雷雨交加的春色

赏析

题解
此诗为盘云的第二首,以笔架山头一片云、盘旋岩谷不求伸写云的安于卑位,又以时人只恐清风起、吹作皇都雷雨春写云的潜在力量。白玉蟾将云的安于卑位与潜在力量融为一体,在七绝中写出了隐者的谦卑与大用的可能。

逐句解读
「笔架山头一片云,盘旋岩谷不求伸」——笔架山头的一片云,盘旋在岩谷之中不求伸展。

「时人只恐清风起,吹作皇都雷雨春」——时人只怕清风刮起,将云吹到皇都化作雷雨春耕。

艺术手法
全诗以小与大的对比为基本手法:「盘旋岩谷不求伸」写云的安于卑位——在岩谷中盘旋而不求向天空伸展,安于小处。

「时人只恐清风起」写时人的担忧——怕风吹起这片安于岩谷的云;

「吹作皇都雷雨春」写云的大用——一旦被风吹到皇都就会化作雷雨滋润春耕。岩谷之小与皇都之大的空间对比、不求伸与雷雨春的力度对比写出了隐者虽安于卑位但有大用的可能。

相关诗词