蟠龙庵

宋 · 白玉蟾

译文

五乳峰前第几峰,碧潭深处有蟠龙。

五乳峰前是第几座山峰,碧绿潭水深处有蟠龙栖息。

半岩冷落孔明雨,一枕萧骚少说风。

半壁山岩冷落了孔明的祈雨,一枕萧骚少有人谈论风声。

变化爪牙君子竹,埋藏头角大夫松。

变化出爪牙的是那君子般的翠竹,埋藏着头角的是那大夫般的苍松。

高人凄此结茆屋,天下苍生怨旱虹。

高人在此凄凉地结茅而居,天下百姓怨恨那旱天的虹霓。

赏析

题解
此诗蟠龙庵,写庵中隐者与天下苍生的矛盾。白玉蟾以五乳峰前第几峰碧潭深处有蟠龙写出庵的深幽与蟠龙的潜藏,以半岩冷落孔明雨一枕萧骚少说风写出隐者的冷落与风声的萧瑟,以变化爪牙君子竹埋藏头角大夫松写出蟠龙的变化与隐藏,末以高人凄此结茆屋天下苍生怨旱虹收束,以隐者的高洁与苍生的渴望写出矛盾。

逐句解读
「五乳峰前第几峰,碧潭深处有蟠龙」五乳峰前是第几峰?碧潭深处有蟠龙。第几峰写出山的层层叠叠,碧潭蟠龙写出潜藏的力量。

「半岩冷落孔明雨,一枕萧骚少说风」半壁冷落着诸葛亮的雨,一枕萧骚少说风。孔明雨用诸葛亮祈雨之典,少说风写出隐者少谈世事。

「变化爪牙君子竹,埋藏头角大夫松」蟠龙变化爪牙化为君子竹,埋藏头角隐于大夫松。君子竹与大夫松为松竹的美称,蟠龙以松竹为爪牙头角写出潜藏。

「高人凄此结茆屋,天下苍生怨旱虹」高人凄凉地在此结茅屋,天下苍生怨旱虹。旱虹为虹而不雨,怨旱虹写出苍生渴望甘霖,高人结茆屋写出隐者的矛盾。

艺术手法
全诗以蟠龙喻隐者为特色,变化爪牙君子竹埋藏头角大夫松一联以蟠龙变化为松竹写出潜藏的力量。高人凄此结茆屋天下苍生怨旱虹的结尾以高人与苍生的矛盾写出隐者的困境。

总体评价
此诗以蟠龙庵为题写隐者与苍生的矛盾,高人凄此结茆屋天下苍生怨旱虹的结尾最为深刻,以旱虹写出苍生渴望甘霖,以高人的隐居写出对苍生的辜负。

相关诗词