偶作 其一

宋 · 白玉蟾

译文

露滴中宵月,松摇古谷风。

露水滴落在半夜的月光中,松树摇曳着古老山谷的清风。

三身化作红色的荷花,四智化作碧绿的芙蓉花。

赏析

题解
此诗为偶作的第一首,以露滴月、松摇风的自然之景与三身红萏菡、四智碧芙蓉的佛道意象交融写修行的体悟。白玉蟾将自然的清景与佛道的修行融为一体,在五言四句中写出了自然即修道的境界。

逐句解读
「露滴中宵月,松摇古谷风」——露水滴落在半夜的月光中,松树摇动着古谷的风。

「三身红萏菡,四智碧芙蓉」——三身如同红色的荷花,四智如同碧绿的芙蓉。

艺术手法
全诗以佛道融合为基本手法:「三身」是佛教法身、报身、化身的概念,「四智」是佛教大圆镜智等四种智慧的统称——此处以红萏菡喻三身、以碧芙蓉喻四智,将佛教概念化为花的意象。

「露滴中宵月」写极静中的微动,「松摇古谷风」写松风古远的气息。前两句写自然之景,后两句写修行之境,自然与修行在花的意象中交汇——红萏菡与碧芙蓉既是自然的花也是修行的果。

总体评价
此诗是白玉蟾偶作绝句中的佛道交融之作,以露月松风的自然清景与三身四智的佛道意象写修行的体悟。全诗将自然之美与修行之深融为一体,在花的意象中完成了佛道与自然的合一。

相关诗词