偶书 其一

宋 · 白玉蟾

译文

手撚荼䕷缘酒恶

手中搓弄着荼䕷花,是因为酒醉后心中烦闷。

十二栏干凭一角

长长的十二道栏杆,只倚靠了其中一角。

归兴应如春样浓

归乡的心绪应该像春意一样浓烈。

前亭后亭花自落

前亭后亭的花朵却在自顾自地飘落。

赏析

题解
此诗写偶书所感,以手撚荼䕷缘酒恶、十二栏干凭一角写醉后的慵态,又以归兴如春浓、前亭后亭花自落的自然写归思的浓烈。白玉蟾将醉后的慵态与归思的浓烈融为一体,在七绝中写出了春日醉中的思归之情。

逐句解读
「手撚荼䕷缘酒恶,十二栏干凭一角」——手撚着荼䕷花因为醉酒不适,十二曲栏干只凭靠着一角。

「归兴应如春样浓,前亭后亭花自落」——归乡的兴致应当像春天一样浓烈,前亭后亭的花自顾自地飘落。

艺术手法
全诗以细节与对比为基本手法:「手撚荼䕷」写醉后以花解酒的细节,「十二栏干凭一角」写醉态的无力——十二曲栏干只凭一角,暗示身体的倦怠。

「归兴应如春样浓」写归思的浓烈——如春天般无法阻挡;

「前亭后亭花自落」写花的无情——人在思归而花自飘落,花不等人。

「自落」的「自」字写出了花的无情与时间的流逝,人在醉中思归而花在风中自落。

相关诗词