倪昭卿赋赠叶神童 其一

宋 · 白玉蟾

译文

神童之貌清且奇,神童之道传希夷。

神童的相貌清朗而且奇特,神童的道术传承自陈希夷。

入室三年丹已熟,肌肤绰约光离离。

入室修炼三年金丹已经炼成,肌肤柔美光泽焕发。

结缯自覆有余乐,晔晔紫芝堪疗饥。

用丝帛搭盖自有余年的乐趣,繁盛的紫芝足以充饥。

跳入壶中人莫见,朝游五岳暮瑶池。

跳入壶中世人无法看见,早晨游历五岳傍晚便到瑶池。

有时混世来尘境,短发鬅鬙满面垂。

有时混迹世间来到尘境,短发蓬松散乱满面垂拂。

顷刻龙蛇生笔下,为将高兴寄新诗。

顷刻之间笔下龙蛇飞舞,为了将高雅的兴致寄托在新诗之中。

我疑虚静乐山水,来归旧隠挂冠緌。

我猜想虚静先生喜爱山水,归回旧隐辞官解下冠带。

愿策浮云飞碧落,致身绛阙长相随。

愿驾驭浮云飞上碧空,置身绛色宫阙永远相随。

赏析

题解
此诗为《倪昭卿赋赠叶神童其一》,写叶神童的修道神异。神童之貌清且奇,神童之道传希夷,入室三年丹已熟,肌肤绰约光离离——写出神童修道的天赋与成就。

逐句解读
「神童之貌清且奇」——神童的相貌清秀而且奇特。清且奇写出外貌的不凡。

「神童之道传希夷」——神童的道法传自希夷。希夷是陈抟的号,传希夷写出道法的正宗。

「入室三年丹已熟」——入室修炼三年金丹已经成熟。三年丹熟写出修道的迅速。

「肌肤绰约光离离」——肌肤绰约光彩四射。光离离写出修道的驻颜效果。

「结缯自覆有余乐」——结缯自覆有余乐。结缯自覆写出隐居的自足。

「晔晔紫芝堪疗饥」——晔晔紫芝可以疗饥。紫芝疗饥写出以仙草为食。

「跳入壶中人莫见」——跳入壶中人看不见。壶中人写出壶中天地的典故。

「朝游五岳暮瑶池」——早晨游五岳傍晚到瑶池。朝游暮到写出修道的神通。

「有时混世来尘境」——有时混在世间来到尘境。混世写出神通后的入世。

「短发鬅鬙满面垂」——短发蓬松满面下垂。鬅鬙写出外貌的不修边幅。

「顷刻龙蛇生笔下」——顷刻间龙蛇在笔下生出。龙蛇生笔下写出书法的精妙。

「为将高兴寄新诗」——将高兴寄托在新诗中。寄新诗写出诗才的抒发。

「我疑虚静乐山水」——我怀疑虚静先生乐山水。虚静是叶神童的号。

「来归旧隠挂冠緌」——归来旧隐挂冠不仕。挂冠緌写出归隐的决心。

「愿策浮云飞碧落」——愿意驾浮云飞上碧落。策浮云写出修仙的愿望。

「致身绛阙长相随」——置身绛阙长相随。绛阙是天宫,长相随写出追随仙道。

艺术手法
全诗以神童的天赋与修道的成就写出叶神童的神异。貌清且奇与道传希夷是天赋,入室三年丹已熟与肌肤光离离是成就,结缯自覆与紫芝疗饥是隐修,跳入壶中与朝游五岳暮瑶池是神通,混世尘境与鬅鬙面貌是入世,龙蛇笔下与高兴寄诗是文才。

总体评价
此诗以神童的天赋与修道的成就写出叶神童的神异。清奇之貌、希夷之道、三年丹熟、肌肤光华、壶中天地、朝游暮返、混世尘境、笔下龙蛇,写出了白玉蟾赠神童诗中最具神异的一篇。跳入壶中人莫见朝游五岳暮瑶池是最神通的表现。

相关诗词