倪昭卿赋赠叶神童 其二

宋 · 白玉蟾

译文

神童天纵何聪明

神童天资出众何等聪明

十幅一息增荣名

十幅文章一气呵成增添了荣耀之名

若非唐朝李太白

若不是唐朝的李白再世

靖通真人当复生

那就是靖通真人又重新降生了

击石轰雷惊四座

击石如轰雷之声震惊四座

宝卷拈出安群情

拈出宝卷安抚众人之心

八卦五行有妙用

八卦五行自有其奥妙用途

金丹大药自然成

金丹大药自然而然便能炼成

布衲蹁跹贱罗绮

穿着布衣翩翩起舞,视绫罗绸缎为贱物

银钩婉娩鬼神惊

银钩般婉转的书法令鬼神惊叹

仙山便好留仙佩

仙山正好留下仙人的玉佩

何必蓬莱顶上行

何必非要登上蓬莱山顶

赏析

题解
此诗为《倪昭卿赋赠叶神童其二》,继续写叶神童的非凡。神童天纵何聪明,十幅一息增荣名,若非唐朝李太白,靖通真人当复生——将叶神童比作李白与靖通真人。

逐句解读
「神童天纵何聪明」——神童天纵何等聪明。天纵写出天赋的非凡。

「十幅一息增荣名」——十幅一息之间增加了荣名。十幅一息写出文才的敏捷。

「若非唐朝李太白」——若不是唐朝李白。将叶神童比作李白。

「靖通真人当复生」——就是靖通真人复生。靖通真人写出神童的道法。

「击石轰雷惊四座」——击石如轰雷惊动四座。击石轰雷写出诗文的惊人。

「宝卷拈出安群情」——宝卷拈出安抚群情。宝卷写出道法的权威。

「八卦五行有妙用」——八卦五行有妙用。八卦五行是道术的基础。

「金丹大药自然成」——金丹大药自然而成。自然成写出修道的顺理成章。

「布衲蹁跹贱罗绮」——布衲蹁跹不贵罗绮。贱罗绮写出不重华丽。

「银钩婉娩鬼神惊」——银钩婉娩鬼神惊叹。银钩写出书法的精妙,鬼神惊写出书法的力量。

「仙山便好留仙佩」——仙山便好留住仙佩。仙山留仙佩写出仙山的环境。

「何必蓬莱顶上行」——何必到蓬莱顶上行走。何必蓬莱写出修道不必远求。

艺术手法
全诗以李白与靖通真人的对比写出叶神童的非凡。天纵聪明与十幅一息的文才、若非李白即是靖通复生的比附、击石轰雷与宝卷安群的惊人、八卦五行与金丹大药的道术、布衲贱罗绮与银钩鬼神惊的超凡,写出了神童的全面才华。仙山便好留仙佩何必蓬莱顶上行的结尾最为超脱——不必远求仙境而仙境自在身边。

总体评价
此诗以李白与靖通真人的比附写出叶神童的非凡。天纵聪明的天赋、十幅一息的敏捷、李白靖通的比附、击石轰雷的惊人、金丹大药的道术、银钩鬼神惊的书法、仙山留佩的超脱,写出了白玉蟾赠神童诗中最才华横溢的一篇。何必蓬莱顶上行是最超脱的结尾——修道不必远求。

相关诗词