暮色

宋 · 白玉蟾

译文

江烟漠漠月昏昏,一点渔灯贴岸根。

江面烟霭迷茫月光昏暗,一盏渔灯紧贴着岸边的根部。

风搅长芦鸦睡起,游鳞惊动水花痕。

风搅动着高高的芦苇惊起了熟睡的乌鸦,游鱼受惊跃动留下水花的痕迹。

赏析

题解
此诗以暮色为题,以江烟漠漠月昏昏、一点渔灯贴岸根写暮色的朦胧与渔灯的微光,又以风搅长芦鸦睡起、游鳞惊动水花痕写风起的连锁反应。白玉蟾将暮色的朦胧与风起的动态融为一体,在七绝中写出了黄昏江面的幽暗与生动。

逐句解读
「江烟漠漠月昏昏」——江上烟霭茫茫月色昏暗。

「一点渔灯贴岸根」——一点渔灯贴着岸边。

「风搅长芦鸦睡起」——风搅动长芦苇乌鸦从睡中惊起。

「游鳞惊动水花痕」——游鱼惊动水面留下水花的痕迹。

艺术手法
全诗以朦胧与动态的对比、连锁反应为基本手法:「江烟漠漠月昏昏」写暮色的朦胧——烟与月都朦胧不明。

「一点渔灯贴岸根」写微光——在茫茫暮色中只有一点渔灯。后两句写风起的连锁:风搅芦苇→鸦惊起→鱼惊动→水花痕。由风到鸦到鱼到水花,层层连锁,从空气到水面,写出了暮色中风的威力。

相关诗词