梅花有叹

宋 · 白玉蟾

译文

苍苔玉艳委西施,玉胆冰姿尚伯夷。

苍苔中玉艳的花朵如西施委落,玉胆冰姿的气节如伯夷。

春色一般清浊异,梅花亦自有安危。

春色相同而清浊不同,梅花也有自己的安危。

赏析

题解
此诗以梅花有叹为题,以苍苔玉艳委西施、玉胆冰姿尚伯夷写梅花兼具西施之美与伯夷之节,又以春色一般清浊异、梅花亦自有安危的议论写梅花虽清却也有处境之别。白玉蟾将梅花的美节与处境的差异融为一体,在七绝中写出了梅花的品格与命运。

逐句解读
「苍苔玉艳委西施」——苍苔中玉艳的花朵如西施委落。

「玉胆冰姿尚伯夷」——玉胆冰姿的气节如伯夷。

「春色一般清浊异」——春色相同而清浊不同。

「梅花亦自有安危」——梅花也有自己的安危。

艺术手法
全诗以比喻与议论为基本手法:「苍苔玉艳委西施」以美人西施喻梅花——委落苍苔如西施之落难。

「玉胆冰姿尚伯夷」以义士伯夷喻梅花——冰姿如伯夷之不食周粟。

「春色一般清浊异」以清浊写环境——春色虽同处境各异。

「梅花亦自有安危」写梅花的命运——即使清高如梅也有安危之别。

相关诗词