梅花二首寄呈彭吏部 其一

宋 · 白玉蟾

译文

一自花光为写真,至今冷落水之滨。

自从花光和尚为梅花画了写真,至今梅花仍冷落在水边。

惟三更月其知己,此一瓣香专为春。

只有三更的明月才是它的知己,这一瓣清香专门为了春天而绽放。

清所以清冰骨格,损之又损玉精神。

清之所以清是因为有冰的骨骼,减了又减仍保持着如玉般的精神。

雪中好与谁为伴,只有竹如君子人。

雪中好与谁作伴,只有竹子如同君子一般。

赏析

题解
此诗咏梅花寄呈彭吏部,以梅花的品格喻人。白玉蟾以一自花光为写真至今冷落水之滨写出梅花的冷落,以惟三更月其知己此一瓣香专为春写出梅花的知己与使命,以清所以清冰骨格损之又损玉精神写出梅花的品格,末以雪中好与谁为伴只有竹如君子人收束,以竹为梅的伴侣写出高洁的共鸣。

逐句解读
「一自花光为写真,至今冷落水之滨」自从花光为梅花画了写真,至今冷落在水边。花光为宋代画梅高手,写真即画像。

「惟三更月其知己,此一瓣香专为春」只有三更的月才是梅花的知己,这一瓣香专门为春天而发。三更月写出知己的稀少,一瓣香专为春写出梅花的使命。

「清所以清冰骨格,损之又损玉精神」清之所以清是因为冰的骨格,减之又减的玉的精神。清所以清以冰喻梅的骨格,损之又损用老子损之又损以至于无之典,以减法写出梅花的品格。

「雪中好与谁为伴,只有竹如君子人」雪中好与谁做伴,只有竹子如同君子。以竹为梅的伴侣写出高洁的共鸣。

艺术手法
全诗以梅花的品格为特色,清所以清冰骨格损之又损玉精神一联以冰骨格与玉精神写出梅花的品格最为精妙,损之又损以老子的减法哲学写出梅花的独特。雪中好与谁为伴只有竹如君子人的结尾以竹为伴写出高洁的共鸣。

总体评价
此诗咏梅品格高洁,清所以清冰骨格损之又损玉精神一联以冰与玉写出梅花的品格最为精妙。惟三更月其知己此一瓣香专为春一联以月为知己以春为使命写出梅花的孤独与担当。

相关诗词