梅花

宋 · 白玉蟾

译文

损之又损玉精神,松竹新来渐卜邻。

减之又减的玉一般精神,松竹新近逐渐成为邻居。

月夜一枝香暗度,溪楼数点影横陈。

月夜一枝梅花暗暗度来清香,溪楼数点梅影横斜陈列。

直须何逊为知己,始信张良似妇人。

必须有何逊这样的诗人才算知己,才能相信张良那样的人看起来像妇人。

从此东风还入手,管教桃李十分春。

从此东风又回到掌握中,管教桃李开出十分春色。

赏析

题解
此诗咏梅花,以损之又损玉精神写出梅花的减法美学。白玉蟾以松竹新来渐卜邻写出梅花的品性之友,以月夜一枝香暗度、溪楼数点影横陈写出梅花的香与影,以何逊为知己、张良似妇人写出梅花的文人知己与柔中含刚,末以从此东风还入手、管教桃李十分春收束,以梅花的领导力写出春的主宰。

逐句解读
「损之又损玉精神,松竹新来渐卜邻」减之又减的玉一般的精神,松竹新近逐渐成为邻居。损之又损用老子损之又损以至于无之典,玉精神写出梅花的冰清玉洁。

「月夜一枝香暗度,溪楼数点影横陈」月夜里一枝梅花暗暗度来清香,溪楼上数点梅影横斜陈列。香暗度与影横陈写出梅花的香气与姿态,化用林逋暗香浮动月黄昏。

「直须何逊为知己,始信张良似妇人」必须有何逊这样的诗人才算知己,才能相信张良那样的人看起来像妇人。何逊为南朝咏梅诗人,张良貌如妇人而内有远谋,喻梅花的柔中含刚。

「从此东风还入手,管教桃李十分春」从此东风又回到梅花的掌握中,管教桃李开得十分春色。以梅花为主宰写出其在春天中的领导地位。

艺术手法
全诗以减法美学为特色,损之又损玉精神以老子的哲学写出梅花的减法精神。月夜一枝香暗度溪楼数点影横陈一联以一枝与数点的极少量写出梅花的清疏。直须何逊为知己始信张良似妇人一联以何逊与张良写出梅花的知己与刚柔。

总体评价
此诗咏梅而不落俗套,损之又损玉精神以老子的减法哲学写出梅花的独特品格。月夜一枝香暗度溪楼数点影横陈一联以一枝与数点的极简写出梅花的清疏之美。从此东风还入手管教桃李十分春的结尾则以梅花的领导力收束,格调高远。

相关诗词