梅窗

宋 · 白玉蟾

译文

南窗屋数楹,一点阳和生。

南窗外有几间房屋,一丝阳和之气悄然生出。

枝上雪粧瘦,墙头风作清。

枝头积雪妆扮得梅花清瘦,墙头寒风吹来一片清冷。

霜天酒自暖,月夜梦难成。

霜天里只有酒还能自暖,月夜里却难以成眠入梦。

何处人吹笛,黄昏送几声。

不知何处的有人在吹笛,在黄昏时分送来几声笛音。

赏析

题解
此诗为《梅窗》,写梅窗下的冬夜之境。南窗屋数楹,一点阳和生——写出梅窗的温暖;枝上雪粧瘦,墙头风作清——写出梅的清瘦与风的清冷;霜天酒自暖,月夜梦难成——写出冬夜的孤独;何处人吹笛,黄昏送几声——写出笛声的悠远。

逐句解读
「南窗屋数楹,一点阳和生」——南窗下几间房屋,一点阳和之气生起。阳和是冬至后初生的暖气,一点写出阳和的微弱与珍贵。

「枝上雪粧瘦」——枝头上雪化作了瘦削的妆容。雪粧瘦写出梅枝的清瘦如雪妆,瘦字最传神——梅的精魂在于瘦。

「墙头风作清」——墙头上风声清冷。风作清写出冬风的清冽。

「霜天酒自暖」——霜天寒气中酒自然带来温暖。酒自暖写出独饮自暖的孤独——无人共饮只能自暖。

「月夜梦难成」——月夜里梦也难以做成。月夜明亮反而难眠,梦难成写出思绪的不宁。

「何处人吹笛,黄昏送几声」——不知何处有人在吹笛,黄昏时分送来几声。笛声悠远而断续,送几声写出笛声的遥远与孤寂。

艺术手法
全诗以「温暖—清冷—孤独—悠远」的情感递进推进。一点阳和的温暖、雪粧瘦风作清的清冷、酒自暖梦难成的孤独、笛声几声的悠远,是冬夜情感的完整谱系。枝上雪粧瘦的瘦字是全诗的诗眼——梅之美在于瘦,诗之美也在于瘦,瘦即精练而不臃肿。

总体评价
此诗以梅窗下的冬夜写出孤独而清幽的意境。一点阳和的微暖、雪粧瘦的梅姿、风作清的冬风、酒自暖的独饮、梦难成的难眠、笛几声的悠远,是白玉蟾冬夜诗中最精致的一篇。枝上雪粧瘦是全诗最精彩的意象——以雪为妆以瘦为美,是白玉蟾对梅花之美的最精到表达。

相关诗词