露珠

宋 · 白玉蟾

译文

秋河一滴露,夜堕即珠然。

秋夜银河下的一滴露水,夜间坠落便成了珍珠般晶莹。

吹入玉盘里,走盘如许圆。

被风吹入玉盘中,在盘中滚动如此圆润。

赏析

题解
此诗写露珠,以秋河一滴露、夜堕即珠然的比喻写露水的成珠过程,又以吹入玉盘、走盘如许圆的意象写露珠的圆润。白玉蟾将露水的自然变化写成了一个从天而降、入盘走珠的精致过程,在五言四句中将露珠之美写到了极致。

逐句解读
「秋河一滴露,夜堕即珠然」——秋夜银河下的一滴露水,夜间坠落便成了珍珠。

「吹入玉盘里,走盘如许圆」——被风吹入玉盘中,在盘中滚动如此圆润。

艺术手法
全诗以比喻与动态描写为基本手法:「夜堕即珠然」将露水比作珍珠——露水一旦坠落便如珍珠般晶莹,「即」字写露珠的瞬间成形。

「吹入玉盘」写风将露珠吹入玉盘——自然之力将露珠送入了精致的容器;

「走盘如许圆」写露珠在盘中滚动的圆润——露珠的完美球形在滚动中展现。化用白居易「大珠小珠落玉盘」的意象而更为精细——不是落而是走,露珠在盘中灵活滚动的姿态比被动坠落更为生动。

总体评价
此诗是白玉蟾咏物绝句中的精致之作,以露堕成珠、吹入玉盘、走盘圆润的动态过程写露珠的极致之美。全诗将露水的自然变化写成了一个精致的动态过程,在细腻的观察中写出了露珠的晶莹与圆润。

相关诗词