龙井

宋 · 白玉蟾

译文

山腰石有千年润,海眼泉无一日干。

山腰的石头有千年润泽,海眼泉没有一日干涸。

天下苍生望霖雨,不知龙在此中蟠。

天下百姓都在盼望甘霖大雨,却不知神龙就在此处蟠伏。

赏析

题解
此诗为《龙井》,以龙井的泉水写潜龙待时的意象。山腰石有千年润,海眼泉无一日干,天下苍生望霖雨,不知龙在此中蟠——写出龙蟠井中的潜伏与天下望雨的期盼。

逐句解读
「山腰石有千年润」——山腰的石头有千年的润泽。千年润写出山石的湿润长久。

「海眼泉无一日干」——海眼泉没有一天干枯。海眼是泉眼的美称,无一日干写出泉水的不断。

「天下苍生望霖雨」——天下苍生盼望霖雨。望霖雨写出百姓的期盼——天下大旱需要甘霖。

「不知龙在此中蟠」——不知道龙蟠伏在这里面。蟠写出龙的潜伏——龙在井中等待时机降雨。

艺术手法
全诗以龙井的泉水写潜龙待时的意象。千年润与无一日干写出泉水的长润不断,天下苍生望霖雨写出世人的期盼,不知龙在此中蟠写出龙的潜伏——有龙则泉不干,龙在井中等待时机。天下苍生望霖雨与不知龙在此中蟠的对比最为深刻——世人在外望雨而龙就在井中。

总体评价
此诗以龙井的泉水写出潜龙待时的意象。千年润的长久、无一日干的不断、天下望霖雨的期盼、龙在此中蟠的潜伏,写出了白玉蟾咏物诗中最具寓意的一篇。不知龙在此中蟠是最深刻的寓意——世人向外寻求而龙就在身边。

相关诗词