龙虎山祈雨早行有作

宋 · 白玉蟾

译文

两三条电复无雨,六七点星微上云。

两三道闪电划过却又不下雨,六七颗星星微微隐入云中。

鞭起卧龙我骑去,挥戈叱问五雷君。

我鞭起卧龙骑上前去,挥动长戟喝问五雷之君。

赏析

题解
此诗以龙虎山祈雨早行有作为题,以两三条电复无雨、六七点星微上云写祈雨不灵的天气,又以鞭起卧龙我骑去、挥戈叱问五雷君的豪壮写祈雨的道法。白玉蟾将祈雨不灵的天气与道法的豪壮融为一体,在七绝中写出了道士祈雨的焦急与法力。

逐句解读
「两三条电复无雨」——两三条闪电却没有下雨。

「六七点星微上云」——六七点星星微微上了云端。

「鞭起卧龙我骑去」——鞭起卧龙我骑着去。

「挥戈叱问五雷君」——挥着戈叱问五雷君。

艺术手法
全诗以焦急与豪壮为基本手法:「两三条电复无雨」写电闪无雨——电有雨无令人焦急。

「六七点星微上云」写星云的微弱——星不多云不厚。

「鞭起卧龙我骑去」写道法的豪壮——鞭起卧龙骑龙升天。

「挥戈叱问五雷君」写道法的法力——挥戈叱问雷神为何不下雨。

相关诗词