隶轩真赞

宋 · 白玉蟾

译文

骨气已神仙,玄圃挺生贤。

骨气已经是神仙了超凡脱俗,玄圃仙境中挺生出的贤人非凡。

面上四时春,心次一壶天。

面上四季如春和蔼常驻青春,心中有一壶天境界广大无垠。

人皆就法门栋梁上踔他光景,我道隷轩高士志趣飘然。

人们都在法门的栋梁上追随他的光景,我说隶轩高士志趣飘然超脱。

若也未知涯涘,为君指出言诠。

如果还不知道他的边际,为你指出言语的解释。

丹成若未归蓬岛,且结溪山风月缘。

金丹炼成如果还没有归去蓬莱,暂且结下溪山风月的缘分。

赏析

题解
此诗为《隶轩真赞》,赞美隶轩高士的仙风道骨。骨气已神仙,玄圃挺生贤,面上四时春,心次一壶天——写出隶轩的仙骨与内心境界。

逐句解读
「骨气已神仙」——骨气已经是神仙了。骨气写出先天的仙质,已神仙写出超凡的气质。

「玄圃挺生贤」——玄圃中挺生出的贤人。玄圃是仙境,挺生贤写出非凡的出身。

「面上四时春」——面上四季如春。四时春写出面容的和蔼与常驻的青春。

「心次一壶天」——心中有一壶天。一壶天是道教典故——壶中有天地,写出内心境界的广大。

「人皆就法门栋梁上踔他光景」——人们都在法门的栋梁上跳踔他的光景。写出他人对隶轩的追随。

「我道隷轩高士志趣飘然」——我说隶轩高士志趣飘然。飘然写出隶轩的超脱。

「若也未知涯涘」——如果还不知道涯涘。涯涘是边际,未知写出对隶轩的不了解。

「为君指出言诠」——为你指出言诠。言诠是言语的解释。

「丹成若未归蓬岛」——金丹炼成如果还没有归去蓬莱。

「且结溪山风月缘」——暂且结下溪山风月的缘分。

艺术手法
全诗以仙骨与内心境界写出隶轩高士的形象。骨气已神仙的仙质、面上四时春的和蔼、心次一壶天的广大,三层描写从外在到内心。人皆就法门栋梁与隷轩志趣飘然的对比写出了隶轩的超凡脱俗。

总体评价
此诗以仙骨与内心境界写出隶轩高士的形象。骨气神仙的仙质、面上四时春的和蔼、心次一壶天的广大、志趣飘然的超脱,写出了白玉蟾真赞诗中最具仙骨的一篇。心次一壶天是最深远的境界——壶中有天地心广如宇宙。

相关诗词