李伯阳赞 其三

宋 · 白玉蟾

译文

蓬莱三万里

蓬莱仙山远在三万里之外

道德五千言

留下《道德经》五千言传世

一自青牛去

自从骑着青牛离去之后

函关烟雨昏

函谷关便笼罩在烟雨昏暗之中

赏析

题解
此诗为《李伯阳赞》第三首,以老子的行迹赞颂其超凡。蓬莱三万里、道德五千言、一自青牛去、函关烟雨昏——以空间之远、言辞之精、行迹之逝写出老子永恒的神秘与伟大。

逐句解读
「蓬莱三万里」——蓬莱仙山在三万里之外。三万里写出仙山的遥远,蓬莱是老子修道的理想之地。

「道德五千言」——道德经五千字。五千言是老子留下的唯一经典,言简意深。

「一自青牛去」——自从骑青牛离去之后。青牛去是老子出关的标志性事件。

「函关烟雨昏」——函谷关烟雨昏暗。烟雨昏写出老子去后的苍茫——关仍在而人已远,烟雨苍茫中留下无尽的遐想。

艺术手法
全诗以「三万里—五千言—一自去—烟雨昏」的数量递减与氛围递增构成张力。空间的三万里与文字的五千言是老子的宏大遗产,而青牛一去与烟雨昏暗则是老子留下的永恒缺席。前两句是「有」——蓬莱与道德经,后两句是「无」——青牛去与烟雨昏。有与无之间是老子「有无相生」哲理的诗意呈现。

总体评价
此诗以极简的四句写出老子的永恒神秘——三万里蓬莱的遥远、五千言道德的精深、青牛一去的决绝、函关烟雨的苍茫。白玉蟾不着议论而老子之伟大自在其中,烟雨昏暗的函关是最动人的意象——人去关空,唯余烟雨,留下千古的追思。

相关诗词