雷怡真小隠送春

宋 · 白玉蟾

译文

天不欲留春,东君暗归去。

上天不愿留住春天,春神悄悄地归去了。

碧梧枝上看,潇潇风送雨。

从碧绿的梧桐枝上望去,潇潇风雨正在送别春光。

赏析

题解
此诗为《雷怡真小隠送春》,写送春之惜。天不欲留春,东君暗归去——天意不留春,春神暗自归去。短诗四句,写出了送春的惆怅。

逐句解读
「天不欲留春」——天不欲留春。天意不留春写出春去的必然。

「东君暗归去」——东君暗自归去。东君是春神,暗归去写出春神的悄然离去。

「碧梧枝上看」——碧梧枝上看。在碧梧枝上看春去的痕迹。

「潇潇风送雨」——潇潇风送雨。潇潇风送雨写出春去的风雨。

艺术手法
全诗以送春为主题,四句二十字,以天意不留春的必然与东君暗归去的悄然写出春去的惆怅。碧梧枝上看与潇潇风送雨写出了春去时的视听感受。天不欲留春与东君暗归去的拟人最为生动——天意与春神都被赋予了人的意志与行为。

总体评价
此诗以送春为主题,四句二十字,以天意不留春的必然与东君暗归去的悄然写出春去的惆怅。碧梧枝上看潇潇风送雨的视听感受,写出了白玉蟾送春诗中最简洁的一篇。天不欲留春东君暗归去是最怅然的开篇——天意不留春春神暗归去。

相关诗词