蓝琴士赠梅竹酬以诗

宋 · 白玉蟾

译文

手补天工笔法奇,笑将造化作儿嬉。

双手能修补天工笔法奇异,笑着把造化当成儿戏。

胸中夜雨浇龙干,纸上春风舞玉蕤。

胸中夜雨浇灌苍龙般的枝干,纸上春风让玉蕊飞舞。

云水一生无别好,琴心三叠有谁知。

一生与云水为伴别无他好,琴心三叠的境界有谁能知晓?

今宵松殿相期会,弹到西山月落时。

今夜在松殿中相约聚会,弹琴直到西山的月亮落下。

赏析

题解
此诗为酬答蓝琴士赠梅竹之作。蓝琴士以梅竹相赠,白玉蟾以诗作酬,赞其画技出神入化,以造化为儿嬉的豪迈笔调写出画家的境界,又以琴心三叠的道语自况,末以松殿相期弹琴至月落收束,将画与琴、梅竹与道通融为一体。

逐句解读
「手补天工笔法奇,笑将造化作儿嬉」双手能修补天工笔法奇异,笑着把造化当成儿戏。补天工赞其画技超绝,造化作儿嬉写出画家与自然同游的境界。

「胸中夜雨浇龙干,纸上春风舞玉蕤」胸中的夜雨浇灌着苍龙的枝干,纸上的春风让玉蕊飞舞。龙干指梅的苍劲枝干,玉蕤指竹的如玉花叶,夜雨与春风以时令意象写出画中的生机。

「云水一生无别好,琴心三叠有谁知」一生与云水为伴没有别的爱好,琴心三叠的境界有谁能知晓?云水为道士的行脚生活,琴心三叠为道教修炼术语指心与道合的三重境界。

「今宵松殿相期会,弹到西山月落时」今夜在松殿中相约聚会,弹琴直到西山的月亮落下。松殿写道观的环境,弹到月落写出知音相会的畅快。

艺术手法
全诗以赞画与自况交织,手补天工与造化儿嬉赞画家之技,云水一生与琴心三叠写道士之志。胸中夜雨与纸上春风的对仗以虚实结合写出画的气象,今宵松殿与西山月落以时空写出相聚的尽兴。

总体评价
此诗将酬答画师之作写得气象宏大,手补天工笔法奇笑将造化作儿嬉的开篇气势不凡。胸中夜雨浇龙干纸上春风舞玉蕤一联将画的内在气象与外在形态一并写出,堪称题画诗的佳句。

相关诗词