枯松

宋 · 白玉蟾

译文

霜鳞雪爪一枯松,恍似湖心见白龙。

满身霜鳞雪爪的一棵枯松,恍惚像在湖心看见了一条白龙。

想得吕仙曾点化,拏云攫雾欲腾空。

想必是吕洞宾仙师曾经点化过它,抓云攫雾眼看就要腾空而起。

赏析

题解
此诗以枯松为题,以霜鳞雪爪一枯松、恍似湖心见白龙的比喻写枯松如龙的形貌,又以想得吕仙曾点化、拏云攫雾欲腾空的想象写枯松的飞腾之势。白玉蟾将枯松的形貌与龙的意象融为一体,在七绝中写出了枯松虽枯却有腾飞之势的壮美。

逐句解读
「霜鳞雪爪一枯松」——霜色鳞甲雪白爪子的一棵枯松。

「恍似湖心见白龙」——恍惚像在湖心见到了白龙。

「想得吕仙曾点化」——想来是吕仙曾经点化过它。

「拏云攫雾欲腾空」——拿云攫雾想要腾空飞去。

艺术手法
全诗以比喻与道教想象为基本手法:「霜鳞雪爪」将松皮的裂痕拟为龙的鳞甲与爪——枯松如霜鳞雪爪的龙。

「恍似湖心见白龙」以龙的比喻写枯松的形态——枯松如湖心的白龙。

「想得吕仙曾点化」以道教传说入诗——吕洞宾点化过这棵松,所以它有龙的灵性。

「拏云攫雾欲腾空」写枯松的飞腾之势——虽然已枯却有拿云攫雾腾空飞去的势头,写出了枯而不死的生命力。

相关诗词