课园夫 其一

宋 · 白玉蟾

译文

已属畦丁了,都将菜甲耘。

已经交给菜园丁了,都将菜苗周围来耘除杂草。

数时稽食籍,醢芥又羹芹。

不时查考饮食之谱,肉酱配芥菜又煮芹羹。

赏析

题解
此诗为课园夫的第一首,写督促园丁耕种菜园的日常生活。白玉蟾以简练的笔触将菜园劳作与饮食搭配写得富有趣味,体现了道人于日常农事中见真趣的生活态度。

逐句解读
「已属畦丁了,都将菜甲耘」——已经交给畦丁了,都将菜甲来耘除杂草。

「数时稽食籍,醢芥又羹芹」——时常查考饮食之籍,肉酱配芥菜又煮芹羹。

艺术手法
全诗以农事与饮食的对应为结构:前两句写耕种,后两句写烹饪。

「稽食籍」暗示对饮食的讲究,「醢芥又羹芹」以具体菜名写日常饮食的精细。芥菜辛辣、芹羹清香,一辛一淡的搭配体现了道人对饮食的品味。全诗语言质朴而生活气息浓郁。

总体评价
此诗是白玉蟾田园诗中的小品,以菜园劳作与饮食搭配为题材,将日常农事写得趣味盎然。诗人以「稽食籍」的郑重态度对待简单饮食,体现了道人简朴而不粗糙的生活美学。

相关诗词