九曲櫂歌 其七

宋 · 白玉蟾

译文

仙掌峰前仙子家,客来活火煮新茶。

仙掌峰前是仙子的居所,有客来访便生火煮新茶。

主人摇指青烟里,瀑布悬崖剪雪花。

主人抬手指向青烟之中,悬崖上的瀑布如同剪碎的雪花。

赏析

题解
此诗为九曲棹歌的第七首,以仙掌峰前仙子家、客来活火煮新茶写仙掌峰的仙居与待客,又以主人摇指青烟里、瀑布悬崖剪雪花的远望写瀑布的壮观。白玉蟾将仙居的待客与瀑布的壮观融为一体,在七绝中写出了武夷仙家的风雅。

逐句解读
「仙掌峰前仙子家」——仙掌峰前是仙子的家。

「客来活火煮新茶」——客人来了生火煮新茶。

「主人摇指青烟里」——主人摇手遥指青烟之中。

「瀑布悬崖剪雪花」——瀑布从悬崖上剪下雪花般的水珠。

艺术手法
全诗以风雅与壮观为基本手法:「仙掌峰前仙子家」写仙居的所在——仙掌峰前是仙家。

「客来活火煮新茶」写待客的风雅——活火新茶是文人的雅事。

「主人摇指青烟里」写仙家的随意——遥指而非亲引,仙家的洒脱。

「瀑布悬崖剪雪花」写瀑布的壮观——瀑布如从悬崖上剪下雪花,以「剪」字写瀑布的锐利与美丽。

相关诗词