九曲杂咏 五曲铁笛亭

宋 · 白玉蟾

译文

满天沆瀣起清风

满天露气之中刮起了清风。

白鹤飞来上翠松

白鹤飞来停在了青翠的松树上。

月冷山空吹铁笛

月色清冷山野空旷,有人吹起了铁笛。

一声唤起玉渊龙

一声笛响唤起了玉渊深处的蛟龙。

赏析

题解
此诗为九曲杂咏五曲铁笛亭,以满天沆瀣起清风、白鹤飞来上翠松写五曲的仙气,又以月冷山空吹铁笛、一声唤起玉渊龙的道教想象写铁笛的神奇。白玉蟾将五曲的仙气与铁笛的道教想象融为一体,在七绝中写出了铁笛亭的仙风道骨。

逐句解读
「满天沆瀣起清风」——满天夜露起了一阵清风。

「白鹤飞来上翠松」——白鹤飞来落在翠松之上。

「月冷山空吹铁笛」——月冷山空之中吹起铁笛。

「一声唤起玉渊龙」——一声笛响唤起了玉渊中的龙。

艺术手法
全诗以仙气与道教想象为基本手法:「满天沆瀣起清风」以「沆瀣」写夜露的仙气——沆瀣是仙人所饮的夜露。

「白鹤飞来上翠松」写仙鹤的到来——白鹤是道教的仙禽。

「月冷山空吹铁笛」写铁笛的清冷——月下山空吹铁笛,是道士的修行场景。

「一声唤起玉渊龙」写笛声的神力——笛声能唤醒深渊中的龙,道教法力的体现。

相关诗词