靖通庵

宋 · 白玉蟾

译文

靖通庵外锁晴云,壁莹飞琼瓦叠鳞。

靖通庵外锁住了晴朗的云霞,墙壁光洁如美玉飞琼,屋瓦层层叠叠如鱼鳞排列。

野鸟无心一声晓,岩花有意四时春。

野鸟无意之间一声啼叫迎来破晓,岩间的花却有意绽放四季如春。

凿开风月长生地,占断烟霞不老身。

凿出一片风月长存的仙境之地,独占烟霞修得不老之身。

虚靖当年仙去后,不知丹诀付何人。

虚靖真人当年仙去之后,不知炼丹的秘诀传授给了什么人。

赏析

题解
此诗写靖通庵的道观景象。靖通庵为张虚靖天师的修行之所,白玉蟾来此寻访,只见飞琼瓦、野鸟、岩花,仙气犹存而丹诀已失,感慨之余写下此诗。

逐句解读
「靖通庵外锁晴云,壁莹飞琼瓦叠鳞」靖通庵外锁住了一片晴云,墙壁晶莹如飞琼美玉,屋瓦重叠如鳞甲。锁晴云写出云雾不散的仙气,飞琼瓦与叠鳞瓦写出建筑的精美。

「野鸟无心一声晓,岩花有意四时春」野鸟无心而啼报告了黎明,岩花有意绽放四季如春。无心与有意对仗,一写自然的天真一写造化的生机。

「凿开风月长生地,占断烟霞不老身」开凿出风月相伴的长生之地,独占了烟霞缭绕的不老之身。长生地与不老身写出修道的终极追求。

「虚靖当年仙去后,不知丹诀付何人」虚靖天师当年仙去之后,不知炼丹的秘诀传给了谁。以疑问收束写出传承断绝的遗憾,丹诀付何人既是对历史的追问也是对当下的感慨。

艺术手法
全诗以寻访为线索,从外景到内景、从自然到人文、从实景到感慨层层深入。野鸟无心与岩花有意的对仗精巧,无心写出道的自然,有意写出道的生机。末联以疑问收束余韵悠长。

总体评价
此诗写道观寻访而不止于写景,虚靖当年仙去后不知丹诀付何人的追问将全诗提升到对道教传承的思考。野鸟无心一声晓岩花有意四时春一联意象优美、哲理深刻,堪称佳句。

相关诗词