景泰晚眺

宋 · 白玉蟾

译文

海岸孤绝处

在海岸孤绝之处

晴沙露远汀

晴日里沙滩露出远处的沙洲

潮花人鬓白

潮水的浪花如同人鬓上的白发

山色佛头青

山色如同佛像头上的青翠

夕照雌黄笔

夕阳如同雌黄画笔涂抹天际

秋烟水墨屏

秋烟如同水墨屏风般弥漫

天空杉月冷

天空中杉树间的月光清冷

鹤梦几回醒

仙鹤的梦不知几回惊醒

赏析

题解
此诗题作「景泰晚眺」,写景泰(今广东惠州博罗)傍晚远眺的壮美景色。海岸孤绝、晴沙远汀、潮花人鬓、山色佛头、夕照秋烟,构成了一幅色彩浓丽的岭南晚景图。

逐句解读
「海岸孤绝处,晴沙露远汀」——海岸上孤绝的所在,晴日里沙滩露出了远处的沙汀。孤绝处写海岸之荒僻,晴沙远汀写海边的开阔与明朗。

「潮花人鬓白,山色佛头青」——潮花如人鬓之白,山色如佛头之青。潮花白喻人鬓之白(或潮花映人鬓白),佛头青为青黛色——山色青如佛像头顶之青螺髻,此为传统色彩名。

「夕照雌黄笔,秋烟水墨屏」——夕阳如雌黄画笔涂抹,秋烟如水墨画屏风展开。雌黄为黄色矿物颜料,夕照如雌黄着色;秋烟如水墨晕染的屏风。以绘画喻自然,极写晚景之如画。

「天空杉月冷,鹤梦几回醒」——天空中杉树间的月亮清冷,鹤的梦境不知醒了几回。杉月冷写夜之清寒,鹤梦醒写仙鹤在月光下的惊醒,也喻修道者的夜不安眠。

艺术手法
全诗以色彩与画法喻自然。

「潮花人鬓白」以潮之白喻人之白,「山色佛头青」以佛之青喻山之青,色彩对比鲜明。

「夕照雌黄笔,秋烟水墨屏」是全诗的精彩之笔——以雌黄着色与水墨渲染两种画法喻夕照与秋烟,将自然风景完全绘画化。这种以画喻景的手法,使全诗如同一幅设色山水画。末联「鹤梦几回醒」以鹤喻人,从画境中走出,回到修道者的自况。

总体评价
此诗是白玉蟾写景诗中色彩最为浓丽的一首。雌黄笔、水墨屏的绘画比喻极为精妙,将岭南晚景写成了设色山水画。白玉蟾以道士之眼观景,色彩虽浓而意境清寒,以「鹤梦几回醒」收束,浓色归于清寂,格调高远。

相关诗词