金丹火候诀

宋 · 白玉蟾

译文

攒簇乾坤造化来,手抟日月炼成灰。

聚拢天地造化之力而来,亲手抟合日月精华炼至成灰。

金公无言姹女死,黄婆不老犹怀胎。

金公沉默无言姹女已然寂灭,黄婆永不衰老仍怀着胎。

铅炉慢养真金液,土釜先干活水银。

在铅炉中慢慢温养出真正的金液,在土釜中先炼干活水银。

汞心炼神亦龙性,铅身凝气白虎命。

汞心炼化元神亦具龙之本性,铅身凝聚元气具有白虎之命。

内外浑无一点阴,万象光中玉清镜。

内外浑然没有一丝阴气,万象光明之中如玉清仙境的明镜。

赏析

题解
此诗为《金丹火候诀》,以精炼的语言写内丹修炼的火候。攒簇乾坤造化来,手抟日月炼成灰,金公无言姹女死,黄婆不老犹怀胎——写出铅汞合丹与火候的关键。

逐句解读
「攒簇乾坤造化来」——攒簇乾坤的造化而来。攒簇写出聚合,乾坤造化写出天地之力。

「手抟日月炼成灰」——手抟日月炼成灰。抟日月写出对日月的掌控,炼成灰写出炼丹的极致。

「金公无言姹女死」——金公无言姹女死。金公是铅,姹女是汞,无言死写出铅汞合后的沉静。

「黄婆不老犹怀胎」——黄婆不老犹怀胎。黄婆是土,怀胎写出金丹的孕育。

「铅炉慢养真金液」——铅炉慢养真金液。慢养写出火候的温和。

「土釜先干活水银」——土釜先干活水银。先干写出水银的炼制。

「汞心炼神亦龙性」——汞心炼神也是龙性。龙性写出汞的活跃。

「铅身凝气白虎命」——铅身凝气白虎命。白虎命写出铅的刚猛。

「内外浑无一点阴」——内外浑无一点阴。无一点阴写出纯阳之体。

「万象光中玉清镜」——万象光中玉清镜。玉清镜写出金丹如镜照万象。

艺术手法
全诗以精炼的语言写出内丹修炼的火候。乾坤造化与手抟日月是炼丹的宏观,金公姹女与黄婆怀胎是铅汞的合丹,铅炉土釜是炼丹的器具,汞心龙性与铅身白虎是铅汞的特性,内外无阴与玉清镜是金丹的成就。

总体评价
此诗以精炼的语言写出内丹修炼的火候。乾坤造化与日月炼灰的宏观、铅汞合丹的微观、火候的温和、纯阳的成就,写出了白玉蟾内丹诀诗中最精炼的一篇。内外浑无一点阴万象光中玉清镜是最纯粹的成就——纯阳之体如镜照万象。

相关诗词