江头

宋 · 白玉蟾

译文

江上初收雨,云头尚恋山。

江面上刚刚收住了雨,云头还依恋着山峰不肯离去。

归帆巡古岸,晴草守沧湾。

归来的帆船沿着古老的岸边行驶,晴日下的青草守护着苍茫的水湾。

赏析

题解
此诗以江头为题,写雨后江边的清新景象。白玉蟾以极简的笔触描绘了雨后江上的宁静画面——云恋山、帆巡岸、草守湾,一切都在雨后的清新中显得安详而自足。

逐句解读
「江上初收雨,云头尚恋山」——江上刚收了雨,云头还恋着山不肯离去。

「归帆巡古岸,晴草守沧湾」——归帆巡过古老的江岸,晴草守卫着沧湾。

艺术手法
全诗以拟人手法赋予自然以情感:「云头尚恋山」写云对山的眷恋,将滞留山头的云拟人化;

「归帆巡古岸」以「巡」字写船行江上的从容;

「晴草守沧湾」以「守」字写草对水湾的守护。「恋」「巡」「守」三个动词将自然景象化为有情的生命体。雨后初晴的清新与万物的安详相映成趣,构成了一幅静谧的江景图。

总体评价
此诗是白玉蟾五言绝句中的清逸之作,以雨后江景为题材,以拟人手法赋予云、帆、草以情感与动作。全诗语言清新自然,意境宁静安详,「恋」「巡」「守」三字是全诗之眼,将无情的自然化为有情的生命,体现了白玉蟾绝句以情写景的特色。

相关诗词