江楼夜话

宋 · 白玉蟾

译文

江雾秋楼白,灯花夜雨青。

江上雾气笼罩,秋日的楼阁一片苍白,灯花闪烁,夜雨中透出幽青。

九天无一梦,此道付晨星。

九天之上也不曾有一个梦,这条大道只能托付给稀疏的晨星。

赏析

题解
此诗写江楼夜话的孤独与坚守。白玉蟾以江雾、灯花、夜雨的凄清意象写夜泊江楼的孤寂,又以九天无梦、此道付晨星的决绝表达了修道者的坚定信念。

逐句解读
「江雾秋楼白,灯花夜雨青」——江雾使秋楼显出白色,灯花在夜雨中泛着青光。

「九天无一梦,此道付晨星」——九天之上没有一个梦,此道只能托付给晨星。

艺术手法
全诗以色彩对比渲染氛围:「江雾秋楼白」以白色写雾的冷白,「灯花夜雨青」以青色写灯的幽暗,白与青的冷色调构成清冷的夜色。

「九天无一梦」写天人之间的隔绝——天上无梦可通人间,「此道付晨星」以晨星的孤明写修道者的孤独坚守。晨星是黎明前最孤独也最明亮的星,以此比喻道之孤独而不灭。

总体评价
此诗是白玉蟾夜思绝句中的深沉之作,以江雾夜雨的凄清写孤独,以九天无梦的隔绝写天人远隔,最终以晨星之喻写修道者的坚守。全诗由景入情由情入道,在二十字中完成了从感官到精神的跃升。

相关诗词