江口有怀 其二

宋 · 白玉蟾

译文

丹枫偷落风无觉

红枫悄悄飘落,风丝毫没有察觉,

白鹭微行鱼不知

白鹭轻步走过,水中的鱼儿毫无知觉。

两地南楼今夜月

两地的南楼上照着今夜的明月,

一般清皎百般思

月光同样清皎,却惹人百般思念。

赏析

题解
此诗为《江口有怀》组诗第二首,写月夜怀人之情。丹枫悄然飘落风无察觉,白鹭微微行走鱼不知晓,两地南楼今夜的月光一样清皎,却引发百般的思念。全诗以细腻的观察与深挚的怀想交织,意境清远。

逐句解读
「丹枫偷落风无觉」——红色的枫叶偷偷地飘落,风都没有察觉。偷落写出枫叶脱落的悄然无声,风无觉则写出这种悄然到连风都不曾留意。

「白鹭微行鱼不知」——白鹭轻轻地行走,水中的鱼都没有察觉。微行写出白鹭步伐之轻,鱼不知写出其行动之隐秘。

「两地南楼今夜月」——两地南楼今夜的月亮。两地南楼暗示两人分处异地但共望同一轮月,暗用庾亮南楼赏月的典故。

「一般清皎百般思」——同样的清皎月光却引出百般的思念。一般月光却因观者不同而引出不同情感,物理的同一与心理的差异构成张力。

艺术手法
前两句以「偷落」与「微行」写出自然界的细微与静谧,后两句以「一般」与「百般」的对比写出情感的反差。月光同而思念异,物理的同一性与情感的多维性形成巧妙的对照。偷落与微行的精细观察为后两句的深情做好了铺垫——只有如此细腻的感受力才能产生如此深挚的思念。

总体评价
此诗以极细腻的笔触写极深挚的怀想。丹枫偷落、白鹭微行的精微观察,与两地南楼、一般月色的深情遥望之间,是诗人感受力的两个维度——向内的细腻与向外的深情。白玉蟾将这两种感受力统一于一诗之中,使全诗既有微观的精确又有宏观的辽远。

相关诗词