见鶑 其一

宋 · 白玉蟾

译文

夜来新长水三尺,雨过横流春一溪。

一夜之间新涨了三尺深的水,雨后溪水横流满溪都是春水。

翠柳颦眉花阁泪,乳鶑空对妇鸠啼。

翠柳如蹙眉般皱起花儿似含泪欲滴,小黄莺徒然对着雌鸠啼叫。

赏析

题解
此诗为《见鶑》组诗第一首,写春水暴涨后的景象。新涨春水、横流溪涧、翠柳颦眉、花含泪、乳莺空对妇鸠啼,以拟人手法写出春雨过后的凄美景象,暗含伤春之情。

逐句解读
「夜来新长水三尺」——一夜之间新涨了三尺深的水。三尺极言水涨之快,春雨之猛。

「雨过横流春一溪」——雨后溪水横流,满溪都是春水。横流写出水势之盛,春一溪则将春意与水势融为一体。

「翠柳颦眉花阁泪」——翠柳如蹙眉般皱起,花儿似含泪般欲滴。颦眉是拟人手法,柳叶如眉而皱蹙,写春雨后的柳态;阁泪即含泪,花上雨珠如泪,写春雨后的花姿。

「乳鶑空对妇鸠啼」——小黄莺徒然对着雌鸠啼叫。空对写出一种孤独感,莺鸠不同类而相对啼叫,徒劳而无回应。

艺术手法
全诗以拟人手法为中心:柳颦眉、花阁泪、莺空啼,将春雨后的自然景象赋予了人的情感。尤其是「颦眉」与「阁泪」的对仗,将柳与花的愁态写得极为生动。末句「空对」二字是全诗诗眼,将前三句的愁绪收束为一个「空」字——春雨虽过,而愁绪未消。

总体评价
此诗以拟人手法将春雨后的景象写成了一个哀愁的世界。柳蹙眉、花含泪、莺空啼,自然界似乎也在为春天的消逝而悲伤。白玉蟾善于以景写情,以自然的愁态映照内心的怅惘,此诗即是典型的伤春之作。

相关诗词