见懒翁 其一

宋 · 白玉蟾

译文

一掬精神迥出尘

一捧精神超然脱俗

懒翁自是不凡人

懒翁自然是不同凡响的人

渊明松菊迳犹绿

如陶渊明一般松菊小径依然翠绿

灵运池塘草正春

如谢灵运一般池塘春草正逢春色

已把芝田栽枸杞

已在仙田里栽种了枸杞

不将苔砌展蒲轮

不愿在长满苔藓的台阶上铺设蒲轮迎接征召

家传衣钵归龙凤

家传的衣钵归于龙凤之才

自指冰壶嗣颍滨

自指如冰壶般清澄继承颍滨之学

赏析

题解
此诗见懒翁其一,赞美懒翁的高逸。白玉蟾以一掬精神迥出尘懒翁自是不凡人写出懒翁的超凡,以渊明松菊迳犹绿灵运池塘草正春以陶渊明与谢灵运喻懒翁的隐逸与诗才,以已把芝田栽枸杞不将苔砌展蒲轮写出隐逸的生活,末以家传衣钵归龙凤自指冰壶嗣颍滨收束,以衣钵传承写出懒翁的道统。

逐句解读
「一掬精神迥出尘,懒翁自是不凡人」一掬精神迥然超拔出尘,懒翁自然是不凡之人。一掬精神写出精神的清澈,迥出尘写出超凡。

「渊明松菊迳犹绿,灵运池塘草正春」陶渊明的松菊小径还绿着,谢灵运的池塘春草正生机勃勃。松菊迳用陶渊明三径就荒松菊犹存之典,池塘草用谢灵运池塘生春草之典。

「已把芝田栽枸杞,不将苔砌展蒲轮」已经把芝田栽上了枸杞,不在苔阶上铺设蒲轮。芝田枸杞写出隐逸的种植,蒲轮为征召贤士的车轮。

「家传衣钵归龙凤,自指冰壶嗣颍滨」家传的衣钵归于龙凤,自指冰壶继承颍滨。冰壶喻清白,颍滨指苏辙号颍滨遗老,写出懒翁的道统传承。

艺术手法
全诗以赞美懒翁的高逸为特色,渊明松菊迳犹绿灵运池塘草正春一联以陶渊明与谢灵运的典故写出懒翁的隐逸与诗才。已把芝田栽枸杞不将苔砌展蒲轮一联以栽枸杞与不展蒲轮写出隐逸的生活。

总体评价
此诗以赞美懒翁为题,渊明松菊迳犹绿灵运池塘草正春一联以陶谢的典故写出懒翁的隐逸与诗才最为典雅。已把芝田栽枸杞不将苔砌展蒲轮一联以隐逸的生活写出懒翁的高逸。

相关诗词