见懒翁 其二

宋 · 白玉蟾

译文

坡仙何日跨鲸归,公是苏家老白眉。

苏东坡何时才能跨鲸归来,您是苏家年长聪慧的白眉。

把剑舞残杯内酒,抚琴弹破笔头词。

持剑起舞饮尽杯中之酒,抚琴弹罢写尽笔下的词章。

桂林种德不知岁,福海流长无尽时。

在桂林种下德行不知过了多少岁月,如福海般源远流长没有尽头。

他年翁若回蓬岛,稳把青毡付阿谁。

将来您若回到蓬莱仙岛,稳稳地把青毡家业传给谁呢。

赏析

题解
此诗见懒翁其二,继续赞美懒翁。白玉蟾以坡仙何日跨鲸归公是苏家老白眉写出懒翁如苏轼的才华与品格,以把剑舞残杯内酒抚琴弹破笔头词写出懒翁的豪放,以桂林种德不知岁福海流长无尽时写出懒翁的德行,末以他年翁若回蓬岛稳把青毡付阿谁收束,以蓬岛的回归与青毡的传承写出对懒翁的敬意。

逐句解读
「坡仙何日跨鲸归,公是苏家老白眉」苏东坡何日跨鲸归来,您是苏家的老白眉。坡仙即苏轼,跨鲸归用李白骑鲸之典,老白眉用马良白眉最良之典写出懒翁在苏家的突出。

「把剑舞残杯内酒,抚琴弹破笔头词」把剑舞尽杯中残酒,抚琴弹破笔头的词句。把剑抚琴写出懒翁的豪放,残酒与破词写出尽兴。

「桂林种德不知岁,福海流长无尽时」在桂林种下德行不知经历了多少年,福海流长没有尽头。种德写出德行的积累,福海流长写出德行的绵延。

「他年翁若回蓬岛,稳把青毡付阿谁」他年老翁若回到蓬莱仙岛,稳稳地把青毡传给谁?青毡为家传之物,付阿谁写出传承的悬念。

艺术手法
全诗以赞美懒翁的豪放与德行为特色,把剑舞残杯内酒抚琴弹破笔头词一联以把剑与抚琴写出懒翁的豪放。桂林种德不知岁福海流长无尽时一联以种德与福海写出懒翁的德行。

总体评价
此诗以赞美懒翁为题,把剑舞残杯内酒抚琴弹破笔头词一联以残与破的极致写出懒翁的豪放最为精彩。桂林种德不知岁福海流长无尽时一联以种德与福海写出懒翁的德行绵延。

相关诗词