棘隠壁 其三

宋 · 白玉蟾

译文

碧草正春风,雨晴竹落涕。

碧绿的青草正沐浴着春风,雨过天晴竹叶上落下水珠如同落泪。

白鸟忽飞来,点破一山翠。

一只白鸟忽然飞来,点缀打破了满山的翠绿。

赏析

题解
此诗为棘隐壁的第三首,以碧草春风、竹落涕、白鸟飞来、点破山翠的意象写春山雨后的清景。白玉蟾以「点破」二字写出了白鸟在满山翠绿中的鲜明对比,在五言四句中将春山的翠色写到了极致。

逐句解读
「碧草正春风,雨晴竹落涕」——碧草正迎着春风,雨后初晴竹子像在落泪。

「白鸟忽飞来,点破一山翠」——白鸟忽然飞来,点破了满山的翠绿。

艺术手法
全诗以色彩对比与点破为基本手法:「竹落涕」将竹子雨后的滴水拟为落泪,雨后竹上水珠如泪。

「白鸟忽飞来」写白色的鸟飞入画面,「点破一山翠」是全诗的妙笔——满山翠绿中一点白色,如同在翠绿的画布上点了一笔白,「点破」既写视觉的打破也写色彩的破开。白与翠的对比如同中国画中的留白——白色的一笔使满山的翠色更加鲜明。「忽」字写鸟的突然出现,「破」字写白对绿的冲击。

总体评价
此诗是白玉蟾春山绝句中的色彩之作,以竹落涕的拟人与白鸟点破山翠的色彩对比写春山雨后的清景。全诗以「点破」一语将满山翠色与一点白鸟的对比写到了极致,色彩鲜明而意境清美。

相关诗词