棘隠壁 其二

宋 · 白玉蟾

译文

幽鸟噪岩谷,寒烟锁薜萝。

幽僻的山鸟在岩谷中鸣叫,寒冷的烟雾笼罩着薜萝藤蔓。

忽遇金蟾蜍,无人自呵呵。

忽然遇见一只金色的蟾蜍,四下无人便独自呵呵笑了起来。

赏析

题解
此诗为棘隐壁的第二首,以幽鸟噪谷、寒烟锁萝的幽深写山居的隐僻,又以忽遇金蟾蜍、无人自呵呵的惊喜写修道中的自得。白玉蟾将山居的幽深与修道的自得融为一体,在五言四句中写出了隐修者的孤独与快乐。

逐句解读
「幽鸟噪岩谷,寒烟锁薜萝」——幽深的鸟在岩谷中喧噪,寒烟锁住了薜荔和女萝。

「忽遇金蟾蜍,无人自呵呵」——忽然遇到一只金蟾蜍,无人之处自己呵呵发笑。

艺术手法
全诗以幽深与自得为基本手法:「幽鸟噪岩谷」写声——鸟在深谷中鸣叫,声音回荡;

「寒烟锁薜萝」写色——寒烟将藤萝锁住,一片幽深。「锁」字写烟的浓密如锁。后两句写修道的自得:「金蟾蜍」是道家的灵物,象征内丹修炼中的金丹之象,「忽遇」写意外的惊喜——在深山中竟然遇到了金蟾蜍。

「无人自呵呵」写孤独的快乐——无人分享却自己呵呵大笑,自得之情溢于言表。

总体评价
此诗是白玉蟾隐修绝句中的自得之作,以幽鸟寒烟的深僻写山居的隐幽,以忽遇金蟾、无人自笑的惊喜写修道的自得。全诗将隐修的孤独与得道的快乐融为一体,在深山中写出了修道者的自足与欢喜。

相关诗词