即事君子堂 其二

宋 · 白玉蟾

译文

南薰唤起莲花悟,西照催归燕子忙。

南风唤起了莲花的觉悟,夕阳催促着燕子忙碌归巢。

自洗霜刀来切藕,传君嚼玉咽冰方。

自己洗好霜白的刀来切莲藕,传授给你如同嚼玉咽冰般的消暑妙法。

赏析

题解
此诗为《即事君子堂》组诗第二首,写夏日的闲适雅趣。南风唤起莲花的悟性,夕阳催促燕子归巢,诗人亲切霜刀切藕,传授嚼玉咽冰的消暑之法,一派清雅闲适的生活趣味。

逐句解读
「南薰唤起莲花悟」——南风唤起了莲花的觉悟。南薰即南风,传说舜帝作《南风》之歌,南风有化育万物之功。莲花悟是拟人手法,仿佛莲花在风中开了智慧。

「西照催归燕子忙」——夕阳催促燕子归巢,燕子忙碌地飞回。西照即夕阳,催归写出燕子的忙碌,也暗示天色将晚。

「自洗霜刀来切藕」——自己洗好霜白的刀来切莲藕。切藕是夏日消暑的雅事,藕出淤泥而不染,是君子之花的一部分。

「传君嚼玉咽冰方」——传授给你嚼玉咽冰的消暑妙法。嚼玉咽冰比喻吃藕的清脆冰凉口感,切藕食之,如嚼玉咽冰,消暑解热。

艺术手法
全诗以「唤」「催」「洗」「传」四个动词推进,节奏明快。前两句以拟人手法写自然——南风唤莲悟、夕阳催燕归,赋予自然以灵性;后两句以写实手法写人事——洗刀切藕、传授消暑法,由自然而入生活。嚼玉咽冰的比喻极为精妙,将藕的清脆口感与玉的温润、冰的凉爽相联系,色香味俱全。

总体评价
此诗将夏日消暑的日常生活写得雅致而有趣。南风悟莲、夕阳催燕,是诗意的自然;洗刀切藕、嚼玉咽冰,是诗意的生活。白玉蟾以道者的眼光将日常消暑提升为一种美学体验,体现了道家「道在日常」的生活哲学。

相关诗词