寄桂隠

宋 · 白玉蟾

译文

指点篇书说向谁,武侯之后独公奇。

指点文章典籍能说给谁听,武侯之后只有您最为奇特出众。

许瓢却大尧天小,严濑应高汉座卑。

许由的瓢反而显大而尧的天子之位却显得小,严子陵的钓台理应崇高而汉朝的帝座反而卑微。

夙世已偿霖雨债,我身今结水云知。

前世已经偿还了霖雨济世的恩债,我此身如今与水云结为知己。

何人桂树中间隠,莫作南阳一睡骊。

是谁隐居在桂树之间,不要做南阳那条沉睡的黑龙。

赏析

题解
此诗寄桂隠,赞美桂隠先生的高洁品格。白玉蟾以指点篇书说向谁武侯之后独公奇开篇,将桂隠与诸葛亮相比,以许瓢却大尧天小严濑应高汉座卑写出桂隠的隐逸之高,以夙世已偿霖雨债我身今结水云知写出隐逸的因缘,末以何人桂树中间隠莫作南阳一睡骊收束,期待桂隠的出山。

逐句解读
「指点篇书说向谁,武侯之后独公奇」指点篇书能说给谁听,武侯诸葛亮之后唯独你奇特。独公奇写出桂隠的非凡。

「许瓢却大尧天小,严濑应高汉座卑」许由的瓢反而大了尧的天倒小了,严子陵的钓台应该高过汉朝的宝座。许由弃瓢隐居,尧让天下而不受,严子陵垂钓富春山不屈于光武帝,写出隐逸高于皇权。

「夙世已偿霖雨债,我身今结水云知」前世已经偿还了霖雨济世的债务,我身如今结交水云为知己。霖雨债指济世的责任,水云知指隐逸的志趣。

「何人桂树中间隠,莫作南阳一睡骊」有谁在桂树中间隐居,不要做南阳那条沉睡的黑龙。一睡骊用诸葛亮卧龙之典,莫作写出期待出山之意。

艺术手法
全诗以隐逸与出山的矛盾为特色,许瓢却大尧天小严濑应高汉座卑一联以许由与严子陵的典故写出隐逸高于皇权,却大与应高的倒装最为有力。何人桂树中间隠莫作南阳一睡骊的结尾以卧龙之典期待出山。

总体评价
此诗以赞美桂隠的高洁为框架而暗含期待出山之意,许瓢却大尧天小严濑应高汉座卑一联以隐逸高于皇权最为精彩。何人桂树中间隠莫作南阳一睡骊的结尾以莫作写出期待,含蓄有力。

相关诗词