黄刑部仓部陈宗博招饮

宋 · 白玉蟾

译文

暇日联镳共暑鏖,冰吾瓜李雪吾醪。

闲暇日联镳共战暑热,冰我的瓜李雪我的酒。

楼前一水佳人士,眼底千山儿女曹。

楼前一水如佳人立,眼底千山如儿女辈。

朝士西湖正𫄨绤,将军北塞更弓刀。

朝士在西湖正穿葛布衣,将军在北塞更操弓刀。

道人万丈英雄气,不信胥台便是高。

道人有万丈英雄气,不信胥台便是最高。

赏析

题解
此诗黄刑部仓部陈宗博招饮,写招饮中的豪气。白玉蟾以暇日联镳共暑鏖冰吾瓜李雪吾醦写出避暑的雅集,以楼前一水佳人士眼底千山儿女曹写出山水与人物的对比,以朝士西湖正𫄨绤将军北塞更弓刀写出文武的对比,末以道人万丈英雄气不信胥台便是高收束,以道人的英雄气写出不输于台上之人。

逐句解读
「暇日联镳共暑鏖,冰吾瓜李雪吾醪」闲暇日联镳共战暑热,冰我的瓜李雪我的酒。联镳写出同行的热闹,冰与雪以动词写出消暑。

「楼前一水佳人士,眼底千山儿女曹」楼前一水如佳人立,眼底千山如儿女辈。佳人士写出水的秀美,儿女曹写出山的可爱。

「朝士西湖正𫄨绤,将军北塞更弓刀」朝士在西湖正穿着葛布衣,将军在北塞更操弓刀。𫄨绤为粗细葛布,写出朝士的闲适,弓刀写出将军的辛苦。

「道人万丈英雄气,不信胥台便是高」道人有万丈英雄气,不信胥台便是最高。胥台即姑苏台,以道人的英雄气写出不输于台上之人。

艺术手法
全诗以豪气为特色,朝士西湖正𫄨绤将军北塞更弓刀一联以朝士的闲适与将军的辛苦写出文武的对比。道人万丈英雄气不信胥台便是高的结尾以道人的英雄气写出不输。

总体评价
此诗以招饮为框架写出道人的英雄气,道人万丈英雄气不信胥台便是高的结尾最为豪迈,以道人的身份写出英雄气概,不落隐逸诗的柔弱俗套。

相关诗词