怀仙吟 其二

宋 · 白玉蟾

译文

坐见云来复云去,楼里朝朝还暮暮。

坐着看云来又云去,楼中度过了朝朝暮暮。

人间天上梦悠悠,把酒长吁知几度。

人间天上都是悠长的梦,把酒长叹不知已有多少回。

不堪吞吐良亦苦,暗想珠宫欠良遇。

不堪心事吞吐确实也很苦,暗想仙宫珠殿中缺少了良遇。

临风对月但无言,无言即是怀仙处。

临风对月只是无言,无言之中便是怀仙之处。

赏析

题解
此诗为怀仙吟其二,承接其一的谪仙主题,以云来云去的楼中独坐写时光的流逝,将怀仙之情化为无言的静默。白玉蟾从有声的叹息到无声的怀仙,将道教的内修体验化为诗境。

逐句解读
「坐见云来复云去,楼里朝朝还暮暮」——坐着看云来又云去,楼中朝朝暮暮。

「人间天上梦悠悠,把酒长吁知几度」——人间天上梦悠悠,把酒长叹不知几度。

「不堪吞吐良亦苦,暗想珠宫欠良遇」——不堪吞吐确实也很苦,暗想珠宫中缺少良遇。

「临风对月但无言,无言即是怀仙处」——临风对月只是无言,无言便是怀仙之处。

相关诗词