华阳吟 其一五

宋 · 白玉蟾

译文

元神夜夜宿丹田

元神每夜安宿于丹田之中

云满黄庭月满天

黄庭宫内云气充盈,天空月华满溢

两个鸳鸯浮绿水

两只鸳鸯浮游在碧绿的水面上

水心一朵紫金莲

水中央盛开一朵紫金莲花

赏析

题解
此诗为华阳吟的第十五首,以元神夜夜宿丹田、云满黄庭月满天写内丹修炼的内景,又以两个鸳鸯浮绿水、水心一朵紫金莲的比喻写精气交合的成果。白玉蟾将内丹内景与自然比喻融为一体,在七绝中写出了修炼者体内的小宇宙之美。

逐句解读
「元神夜夜宿丹田」——元神每天夜里住在丹田中。

「云满黄庭月满天」——云气满黄庭月光满天空。

「两个鸳鸯浮绿水」——两只鸳鸯浮在绿水之上。

「水心一朵紫金莲」——水心中央一朵紫金莲花。

艺术手法
全诗以内景与比喻为基本手法:「元神夜夜宿丹田」写内丹的基础——元神安居丹田。

「云满黄庭月满天」写内景的丰盈——黄庭是内丹要穴,云气月光充盈。

「两个鸳鸯浮绿水」以鸳鸯喻精气——鸳鸯成双是精与气的交合。

「水心一朵紫金莲」以紫金莲喻内丹——精交合后结出的丹如紫金莲花,美丽而神圣。

相关诗词