华阳吟 其一三

宋 · 白玉蟾

译文

怪事教人笑几回,

奇异之事让人笑了几回,

男儿今也会怀胎。

堂堂男儿如今竟然也会怀胎。

自家精血自交媾,

自身的精血自行交合凝聚,

身里夫妻真妙哉。

身中自有夫妻相配真是奇妙啊。

赏析

题解
此诗为华阳吟的第十三首,以怪事教人笑几回、男儿今也会怀胎的奇语写内丹修炼中男子结丹的比喻,又以自家精血自交媾、身里夫妻真妙哉的解释写内丹的原理。白玉蟾以内丹术语以奇语出之,在七绝中写出了内丹修炼的独特理念。

逐句解读
「怪事教人笑几回」——怪事让人笑了好几回。

「男儿今也会怀胎」——男儿现在也会怀胎了。

「自家精血自交媾」——自家的精血自行交合。

「身里夫妻真妙哉」——身体里的夫妻真是奇妙。

艺术手法
全诗以奇语与内丹比喻为基本手法:「怪事教人笑几回」以怪事起笔——引人好奇。

「男儿今也会怀胎」以奇语出内丹——男子怀胎是内丹结丹的比喻。

「自家精血自交媾」写内丹的原理——不须外求,自身精气自相交合。

「身里夫妻真妙哉」写内丹的奇妙——体内的阴阳如夫妻交合,这是内丹修炼的核心。

相关诗词