华阳吟 其一六

宋 · 白玉蟾

译文

饥餐一两黑龟肝,寒向丹田猛火山。

饿了吃一两黑龟肝,冷了就向丹田里猛火烧山。

但见心头无点事,不知人世有饥寒。

只看到心头没有一点事,不知道人间还有饥寒。

赏析

题解
此诗为华阳吟的第十六首,以饥餐一两黑龟肝、寒向丹田猛火山写内丹修炼中的辟谷与御寒,又以但见心头无点事、不知人世有饥寒的超越写修炼的终极自由。白玉蟾将修炼中的辟谷御寒与心境的超越融为一体,在七绝中写出了道教修炼超越物质束缚的境界。

逐句解读
「饥餐一两黑龟肝」——饿了吃一两黑龟肝。

「寒向丹田猛火山」——冷了就向丹田里猛火烧山。

「但见心头无点事」——只看到心头没有一点事。

「不知人世有饥寒」——不知道人间还有饥寒。

艺术手法
全诗以辟谷御寒与超越为基本手法:「饥餐一两黑龟肝」以内丹术语写辟谷——黑龟肝是内丹药饵的比喻。

「寒向丹田猛火山」以内丹术语写御寒——丹田生火如火山可御寒。

「但见心头无点事」写心境的清净——心头无事即是无心。

「不知人世有饥寒」写超越的自由——修炼到了不知饥寒的地步,已超越了肉体的束缚。

相关诗词