华阳吟 其七

宋 · 白玉蟾

译文

得诀归来试炼看,龙争虎鬭片时间。

得到口诀归来试着修炼看看,龙虎争斗只在片刻之间。

九华天上人知得,一夜风雷撼万山。

九华天上的奥秘世人终于知晓,一夜之间风雷震动万座山峦。

赏析

题解
此诗为华阳吟的第七首,以得诀归来试炼看、龙争虎斗片时间写内丹修炼的体验,又以九华天上人知得、一夜风雷撼万山的壮观写修炼成功的感应。白玉蟾将内丹修炼的体验与成功的感应融为一体,在七绝中写出了道教内丹修炼的神秘与壮伟。

逐句解读
「得诀归来试炼看」——得到口诀回来试着炼丹看。

「龙争虎鬭片时间」——龙争虎斗在一瞬间。

「九华天上人知得」——九华天上的人知道。

「一夜风雷撼万山」——一夜风雷撼动了万山。

艺术手法
全诗以道教内丹与自然感应为基本手法:「得诀归来试炼看」写内丹的修炼——得到口诀后试炼内丹。

「龙争虎斗片时间」以内丹术语写修炼体验——龙虎交争是内丹修炼中精气相争的比喻。

「九华天上人知得」写天上的感应——九天之上有人知此道。

「一夜风雷撼万山」写自然的感应——修炼成功时风雷大作万山震动,是天人感应的壮伟景象。

相关诗词