华阳吟 其六

宋 · 白玉蟾

译文

武夷结草二年余

在武夷山结庐居住两年有余

花笑鶑啼春一壶

花含笑黄莺啼唱,一壶春色相伴

流水下山人出洞

流水奔下山去,人走出山洞

岩前空有炼丹炉

山岩前只剩下空空的炼丹炉

赏析

题解
此诗为华阳吟的第六首,以武夷结草二年余、花笑莺啼春一壶写武夷隐居的风雅,又以流水下山人出洞、岩前空有炼丹炉的感叹写出山后的空寂。白玉蟾将隐居的风雅与出山的空寂融为一体,在七绝中写出了道士出山后的感慨。

逐句解读
「武夷结草二年余」——在武夷结草为庐住了二年多。

「花笑鶑啼春一壶」——花笑莺啼春风一壶酒。

「流水下山人出洞」——流水下山人走出了洞。

「岩前空有炼丹炉」——岩前空空地只剩炼丹炉。

艺术手法
全诗以风雅与空寂为基本手法:「武夷结草二年余」写隐居的时间——二年多的草庐生活。

「花笑莺啼春一壶」写隐居的风雅——花笑莺啼伴一壶春酒。

「流水下山人出洞」写出山的行动——流水下山人随之出洞。

「岩前空有炼丹炉」写出山的空寂——丹炉还在人已走了,炼丹未成便出山了。

相关诗词