华阳吟 其二五

宋 · 白玉蟾

译文

祇将戊己作丹炉,

只把戊己当作炼丹的炉鼎,

炼得红丸化玉酥。

炼成红丸再化为温润的玉酥。

漫守火爻三百日,

漫长地守候火候三百个日夜,

产成一颗夜明珠。

最终产出一颗璀璨的夜明珠。

赏析

题解
此诗为华阳吟的第二十五首,以祇将戊己作丹炉、炼得红丸化玉酥写内丹炼制的方法与成果,又以漫守火爻三百日、产成一颗夜明珠的时间与终极写炼丹的火候与成就。白玉蟾将炼制的方法成果与火候成就融为一体,在七绝中写出了内丹修炼的完整炼制过程。

逐句解读
「祇将戊己作丹炉」——只用戊己作为丹炉。

「炼得红丸化玉酥」——炼出红丸化为玉酥。

「漫守火爻三百日」——漫守火候三百日。

「产成一颗夜明珠」——产成一颗夜明珠。

艺术手法
全诗以方法与成就为基本手法:「祇将戊己作丹炉」写丹炉——戊己是中央土,以土为炉是内丹的简便方法。

「炼得红丸化玉酥」写炼制的转化——红丸化为玉酥是丹的升华。

「漫守火爻三百日」写火候——守火三百日是内丹的标准火候。

「产成一颗夜明珠」写丹成——夜明珠是内丹的终极成果,光芒照夜。

相关诗词