华阳吟 其二六

宋 · 白玉蟾

译文

绛阙仙都一散郎,偶来尘世且佯狂。

我是绛色仙阙中一名闲散仙官,偶然来到尘世间暂且装疯作狂。

身中自有长生宝,夜夜飞神谒上苍。

身中本就藏有长生不老的珍宝,夜夜元神飞升去朝见上天。

赏析

题解
此诗为华阳吟的第二十六首,以绛阙仙都一散郎、偶来尘世且佯狂写谪仙人的身份与入世的态度,又以身中自有长生宝、夜夜飞神谒上苍的自信写修炼的日常。白玉蟾将谪仙人的自许与修炼的自信融为一体,在七绝中写出了道教修行者的自我定位。

逐句解读
「绛阙仙都一散郎」——绛阙仙都的一个散郎。

「偶来尘世且佯狂」——偶然来到尘世暂且佯装狂放。

「身中自有长生宝」——身体中自然有长生之宝。

「夜夜飞神谒上苍」——每天夜里飞升元神拜谒上苍。

艺术手法
全诗以自许与自信为基本手法:「绛阙仙都一散郎」写前生身份——仙都的散郎是谪仙的自许。

「偶来尘世且佯狂」写入世态度——佯狂是谪仙的伪装。

「身中自有长生宝」写修炼的自信——身中自有宝物不须外求。

「夜夜飞神谒上苍」写修炼的日常——夜夜元神飞升拜谒天帝。

相关诗词