华阳吟 其二二

宋 · 白玉蟾

译文

昨夜三更雷撼山

昨夜三更时分雷声撼动山岳

九天门户不曾关

九重天的门户未曾关闭

曹溪路上分明见

曹溪路上清清楚楚地看见

有个金乌入广寒

有一只金乌飞入了广寒宫

赏析

题解
此诗为华阳吟的第二十二首,以昨夜三更雷撼山、九天门户不曾关写内丹修炼中的天雷感应,又以曹溪路上分明见、有个金乌入广寒的奇想写日月交会的内景。白玉蟾将天雷感应与日月交会的奇想融为一体,在七绝中写出了内丹修炼的壮观与奇幻。

逐句解读
「昨夜三更雷撼山」——昨夜三更雷声撼动了山。

「九天门户不曾关」——九天的门户不曾关闭。

「曹溪路上分明见」——在曹溪的路上分明看见。

「有个金乌入广寒」——有一只金乌飞入了广寒宫。

艺术手法
全诗以感应与奇想为基本手法:「昨夜三更雷撼山」写天雷的感应——内丹修炼引发了雷声撼山。

「九天门户不曾关」写天门的敞开——九天之门为修炼者打开。

「曹溪路上分明见」写禅道的会通——曹溪是禅宗,内丹与禅宗合一。

「有个金乌入广寒」以日入月宫写阴阳交会——金乌是太阳,广寒是月宫,日入月中是内丹中阴阳合和的奇想。

相关诗词