华阳堂二咏 其一

宋 · 白玉蟾

译文

幕天席地做生涯,凡圣同居气象佳。

以天为幕以地为席做一生的修行,凡人圣人同居气象佳好。

拨过浮山供醉眼,斩新风月入诗怀。

拨开浮山来供给醉眼观看,截取新鲜的风月进入诗的胸怀。

花间自舞三台鹤,竹外空歌两部蛙。

花间自在地舞着三台的仙鹤,竹外空灵地唱着两部的蛙声。

不是道人多计较,是渠诸圣早安排。

不是道人多加计较,是那些圣人早就安排好了。

赏析

题解
此诗为华阳堂二咏之一,写道观中的自在生活。白玉蟾以幕天席地做生涯开篇,以凡圣同居写出修行的平等,以拨过浮山供醉眼、斩新风月入诗怀写出诗酒风流的修道方式,以花间三台鹤、竹外两部蛙写出自然的仙趣,末以不是道人多计较是渠诸圣早安排收束,表达对天命的豁达。

逐句解读
「幕天席地做生涯,凡圣同居气象佳」以天为幕以地为席做一生的修行,凡人与圣人同居气象佳好。幕天席地写出居处的旷达,凡圣同居写出修行的平等。

「拨过浮山供醉眼,斩新风月入诗怀」拨开浮山来供给醉眼观看,截取新鲜的风月进入诗的胸怀。拨过与斩新以动作写出选取景物的主动性,供醉眼与入诗怀写出景物的用途。

「花间自舞三台鹤,竹外空歌两部蛙」花间自在地舞着三台的仙鹤,竹外空灵地唱着两部的蛙声。三台鹤以仙鹤喻高逸,两部蛙用南齐孔稚圭蛙鸣两部鼓吹之典写出蛙声的热闹。

「不是道人多计较,是渠诸圣早安排」不是道人我多加计较,是那些圣人早就安排好了。以豁达的态度看待世间的一切,天命早已注定不必强求。

艺术手法
全诗以自在为基调,幕天席地的旷达、拨过浮山的醉眼、斩新风月的诗怀、花间三台鹤与竹外两部蛙的仙趣,构成一幅道士自在生活的画卷。末联不是道人多计较是渠诸圣早安排以豁达收束。

总体评价
此诗以华阳堂的道士生活为题材,幕天席地做生涯凡圣同居气象佳的开篇写出修行的旷达与平等。拨过浮山供醉眼斩新风月入诗怀一联以主动的姿态写出诗酒修道的潇洒,不是道人多计较是渠诸圣早安排的结尾则将一切归为天命的豁达。

相关诗词